miércoles, 30 de mayo de 2012

Argentina expected to increase local and external demand for biofuels during 2012


Argentina Chamber of Biofuels (Carbio) estimates that growth in global consumption of biodiesel "will continue to rise" this year, as well as the production of the main actors of the activity (U.S., Brazil, the European Union and Argentina).

In addition dijeronque least one year is projected that 2011 was positive record worldwide due to the exponential growth experienced by the industry.

"The causes of this behavior will be mainly expansive production deficit in Europe, the strong demand for biofuels in the EU and U.S. to achieve its environmental commitments, and increased domestic demand in South America, for the enforcement of promotional policies and increased mandatory cuts and tax incentives, "explains Carbio.

The chamber said that the bloc "will remain the largest importer worldwide, increasing its purchases of biodiesel in Argentina and bioethanol in Brazil."

The report projects the third consecutive annual decline in production in the EU due to increased costs and reduced margins for rapeseed crop failure in 2011.

To that, add Carbio, add "adverse weather conditions in the planting of this year and a severe drought in Ukraine, which complicate the future supply of the main input of European industry."

In this context, Argentina "has established itself as the leader in world exports of biodiesel", but this implies an increase in domestic demand "will be detrimental to foreign shipments."

The closure of the Spanish market, in retaliation for the expropriation of majority stake in YPF, "project only a diversion of shipments and a slowdown in the overall European demand," the analysis.

Particularly for the Argentine case, the USDA (U.S. Department of Agriculture United States) projects a 60% expansion in biodiesel production, between 2012 and 2021.

"Although there will be an increase in mandatory court to increase domestic demand, the country will maintain its leadership in world exports," provides Carbio.

Factors that could change the balance planned for this year, are considered weather events (eg drought in Argentina and Ukraine), new environmental regulations, changes in the categories of biofuel in the U.S.; provisional anti-dumping measures and definitive; and entry into force of new cuts (B7 example in Brazil).

The current scenario, concludes the chamber, located in Argentina and Brazil with a "good investment landscape," despite the current overcapacity.

Argentina forventes å øke lokal og ekstern etterspørsel etter biodrivstoff i løpet av 2012


Argentina Chamber of Biofuels (Carbio) anslår at veksten i det globale forbruket av biodiesel »vil fortsette å stige" i år, samt produksjon av de viktigste aktørene i virksomheten (USA, Brasil, EU og Argentina).

I tillegg dijeronque minst ett år er anslått at 2011 var positive rekord over hele verden på grunn av den eksponentielle veksten av industrien.

"Årsakene til dette problemet vil være i hovedsak ekspansiv produksjon underskudd i Europa, den sterke etterspørselen etter biodrivstoff i EU og USA for å nå sine miljøforpliktelser, og økt innenlandsk etterspørsel i Sør-Amerika, for håndhevelse av salgsfremmende politikk og økte obligatoriske kutt og skatteinsentiver, "forklarer Carbio.

Kammeret sa at blokken "vil forbli de største importør verden, øker sine kjøp av biodiesel i Argentina og bioetanol i Brasil."

Rapporten projiserer den tredje påfølgende årlige nedgang i produksjonen i EU på grunn av økte kostnader og reduserte marginer fremover avlingssvikt i 2011.

Til det, legger Carbio, legg "ugunstige værforhold i plantingen av dette året og en alvorlig tørke i Ukraina, som kompliserer den fremtidige forsyning av de viktigste innspill til europeisk industri."

I denne sammenheng, Argentina "har etablert seg som ledende i verdens eksport av biodiesel", men dette innebærer en økning i innenlandsk etterspørsel "vil være skadelig for utenlandske leveranser."

Nedleggelsen av det spanske markedet, som hevn for ekspropriasjon av majoritetsandel i YPF, "prosjekt bare en avledning av forsendelser og en nedgang i den samlede europeiske etterspørselen," analysen.

Spesielt for den argentinske tilfellet, projiserer USDA (US Department of Agriculture USA) en 60% økning i produksjon av biodiesel, mellom 2012 og 2021.

"Selv om det vil være en økning i obligatorisk retten til å øke innenlandsk etterspørsel, vil landet beholde sitt lederskap i verdens eksport," gir Carbio.

Faktorer som kan endre balansen planlagt for dette året, anses værhendelser (f.eks tørke i Argentina og Ukraina), nye miljøforskrifter, endringer i de kategorier av biodrivstoff i USA; midlertidige anti-dumping tiltak og definitive; og ikrafttredelse av nye kutt (B7 eksempel i Brasil).

Den nåværende situasjon, konkluderer kammeret, som ligger i Argentina og Brasil med en "god investering landskapet," til tross for dagens overkapasitet.

Аргентина ожидается рост внутреннего и внешнего спроса на биотопливо


Аргентина палаты биотоплива (Carbio) считает, что рост мирового потребления биодизеля »будет продолжать расти" в этом году, а также производства основных субъектов деятельности (США, Бразилия, Европейский Союз и Аргентина).

Кроме того dijeronque не менее одного года прогнозируется, что 2011 год был положительным во всем мире записи в связи с экспоненциальным ростом, с которыми сталкивается отрасль.

"Причины такого поведения будет в основном экспансивные дефицит продукции в Европе, высокий спрос на биотопливо в ЕС и США для достижения своих экологических обязательств и увеличение внутреннего спроса в Южной Америке, для исполнения рекламная политика и увеличение обязательного сокращения и налоговые льготы ", объясняет Carbio.

Камера заявил, что блок "останется крупнейшим в мире импортером, увеличив свою покупку биодизеля в Аргентине и биоэтанола в Бразилии".

В докладе прогнозирует третий ежегодный спад производства в ЕС в связи с ростом затрат и невысокой прибыли за неурожай рапса в 2011 году.

К этому добавим Carbio добавить «неблагоприятные погодные условия при посадке в этом году сильная засуха в Украине, которые осложняют будущие поставки основной вклад европейской промышленности".

В связи с этим, Аргентина "зарекомендовала себя как лидера в мировом экспорте биодизеля", а это означает увеличение спроса на внутреннем рынке "будет иметь пагубные последствия для иностранных поставок."

Закрытие на испанском рынке, в отместку за экспроприацию пакета акций YPF, "проект только утечки поставок и снижение общего спроса в Европе," анализ.

В частности, для аргентинского случае USDA (Департамент сельского хозяйства США Соединенные Штаты Америки) прогнозирует 60% расширение производства биодизеля, между 2012 и 2021 года.

"Несмотря на то, будет прирост по обязательным суд увеличить внутренний спрос, страна будет поддерживать свое лидерство в мировом экспорте," обеспечивает Carbio.

Факторы, которые могут изменить баланс запланированных на этот год, считаются погодные явления (например, засуха в Аргентине и на Украине), новые экологические нормы, изменения в категориях биотоплива в США, предварительные антидемпинговые меры и окончательным; и вступление в силу новых сокращений (B7 например, в Бразилии).

В настоящее время сценарий, заключает камере, расположенной в Аргентине и Бразилии с «хорошим пейзаж инвестиций", несмотря на нынешний избыток производственных мощностей.

Аргентина очекује да повећа локалне и екстерне потражње за биогорива



Аргентина комора биогорива (Царбио) процењује да раст глобалне потрошње биодизела "ће наставити да расте", ове године, као и производња од главних актера активности (САД, Бразил, Европска унија и Аргентина).

Поред тога дијеронкуе најмање годину пројектован је 2011 био је позитиван запис широм света због до експоненцијалног раста доживели од стране индустрије.

"Узроци оваквог понашања ће бити углавном експанзивна производња дефицит у Европи, велика потражња за биогорива у ЕУ и САД да оствари своје еколошке обавезе, а повећава домаћу тражњу у Јужној Америци, за спровођење промотивне политике и повећане обавезне цутс и порески подстицаји ", објашњава Царбио.

Веће је рекао да блок "ће остати највећи увозник широм света, повећање његове куповине биодизела и биоетанола у Аргентини у Бразилу."

Извештај пројектује трећу узастопну годишњи пад производње у ЕУ због повећаних трошкова и смањења маржи за неуспех усева уљане репице у 2011.

Да да, додајте Царбио, додајте "неповољних временских услова у сетву ове године и озбиљан суше у Украјини, што отежава будуће снабдевање главног улаза европске индустрије".

У том контексту, Аргентине "се позиционирао као лидер у светском извозу биодизела", али то подразумева повећање домаће тражње "ће бити штетно за стране пошиљке."

Затварање шпанског тржишта, у знак одмазде за експропријацију већинског удела у ИПФ ", пројекту само диверзија пошиљки и успоравања у укупној европске тражње," анализе.

Посебно у случају Аргентине, УСДА (УС Департмент оф Агрицултуре САД) пројектује 60 одсто експанзију у производњи биодизела, између 2012 и 2021.

"Иако ће повећање обавезне суда да повећа домаћу тражњу, држава ће задржати своје вођство у светском извозу", обезбеђује Царбио.

Фактори који може да промени равнотежу планиран за ову годину, сматрају временски догађаји (нпр. суша у Аргентини и Украјина), нови еколошки прописи, промене у категоријама биогорива у САД; привремене антидампиншке мере и дефинитиван; и ступање на снагу нових резова (Б7 пример у Бразилу).

Тренутни сценарио, закључује комору, која се налази у Аргентини и Бразилу са "добре инвестиционе пејзаж", упркос тренутној вишак.

Argentina naj bi se povečali lokalno in zunanje povpraševanje po biogorivih


Argentina zbornica biogoriv (Carbio) ocenjuje, da rast svetovne porabe biodizla ", bo še naprej povečevala" v tem letu, kot tudi proizvodnja glavnih akterjev dejavnosti (ZDA, Brazilija, Evropska unija in Argentina).

Poleg tega je dijeronque vsaj eno leto, je napovedalo, da 2011 je bil pozitiven po vsem svetu beležijo zaradi eksponentno rast, ki ima izkušnje s strani industrije.

"Bo Vzroki za tako vedenje je predvsem širok primanjkljaj proizvodnje v Evropi, je veliko povpraševanje po biogorivih v EU in ZDA, da bi dosegle svoje okoljske zaveze, in povečano domače povpraševanje v Južni Ameriki, za izvrševanje promocijske politike in povečane obvezne kosi in davčne spodbude, "pojasnjuje Carbio.

Komora je dejal, da je blok ", bo ostal največji svetovni uvoznik, večje nakupe biodizla v Argentini in bioetanola v Braziliji."

Poročilo napoveduje tretjo zaporedno letno upad proizvodnje v EU zaradi povečanih stroškov in nižjih marž za pridelavo oljne ogrščice izpada v letu 2011.

Da, da dodate Carbio, dodajte "neugodne vremenske razmere v zasaditev letošnjega leta in hude suše v Ukrajini, ki otežujejo v prihodnje zagotavljali glavnega vhoda evropske industrije."

V zvezi s tem, Argentina "se je uveljavil kot vodilni v svetovnem izvoz biodizla", vendar to pomeni povečanje domačega povpraševanja, "bo ogrozila tujih pošiljk."

Zaprtje španskem trgu, v povračilnih ukrepov za razlastitev deleža večino v YPF in "projekt le preusmeritev pošiljk in upočasnjeni celotnega evropskega povpraševanja," analizo.

Zlasti za argentinski primeru USDA (US Department of kmetijstvo Združenih držav), predvideva 60-odstotno širitev v proizvodnjo biodizla, med leti 2012 in 2021.

"Čeprav bo povečanje obveznega sodišča za povečanje domačega povpraševanja, se bo država ohranila vodilno vlogo na področju svetovnega izvoza," zagotavlja Carbio.

Dejavniki, ki lahko spremenijo ravnovesje načrtovano za letošnje leto, se šteje, vremenskih pojavov (npr. suša v Argentini in Ukrajino), novi okoljski predpisi, spremembe v kategorije biogoriva v ZDA, začasni protidampinški ukrepi in dokončne; in začetek veljavnosti novih kosov (B7 primer v Braziliji).

Sedanji scenarij, zaključuje komoro, ki se nahaja v Argentini in Braziliji z "dobrim pokrajine naložb," kljub trenutni presežne zmogljivosti.

Argentina förväntas öka den lokala och den externa efterfrågan på biobränslen



Argentina avdelningen av biobränslen (Carbio) uppskattar att tillväxten i den globala konsumtionen av biodiesel "kommer att fortsätta att öka" detta år, liksom produktionen av de viktigaste aktörerna i aktiviteten (USA, Brasilien, EU och Argentina).

Dessutom dijeronque minst ett år beräknas att 2011 var positivt rekord i världen på grund av den exponentiella tillväxten inom industrin.

"Orsakerna till detta beteende kommer huvudsakligen expansiv produktion underskott i Europa, den starka efterfrågan på biobränslen i EU och USA för att uppnå sina miljöåtaganden och ökad inhemsk efterfrågan i Sydamerika, för verkställighet av en politik som främjar och ökade obligatoriska nedskärningar och skatteincitament ", förklarar Carbio.

Kammaren sade att blocket "kommer att förbli den största importören i världen, vilket ökar sina inköp av biodiesel i Argentina och bioetanol i Brasilien."

Rapporten projicerar tredje året i rad minskade produktionen i EU på grund av ökade kostnader och minskade marginaler för raps missväxt 2011.

Till detta lägger Carbio, lägg till "ogynnsamma väderförhållanden i plantering av detta år och en svår torka i Ukraina, vilket försvårar den framtida tillgången på den viktigaste insatsvaran för den europeiska industrin."

I detta sammanhang, Argentina "har etablerat sig som ledande inom världens export av biodiesel", men detta innebär en ökning i den inhemska efterfrågan "kommer att skada utländska transporter."

Stängningen av den spanska marknaden, som hämnd för expropriering av majoriteten av aktierna i YPF, "projekt bara en avledning av transporter och en avmattning i den övergripande europeiska efterfrågan" analysen.

Särskilt för den argentinska fallet, projekt USDA (US Department of Agriculture USA) en 60% expansion produktion av biodiesel, mellan 2012 och 2021.

"Även om det kommer ske en ökning av obligatoriska domstol för att öka den inhemska efterfrågan kommer landet behålla sin ledande position inom världens export," ger Carbio.

Faktorer som kan ändra balansen planeras i år, anses väderförhållanden (t.ex. torka i Argentina och Ukraina), nya miljöbestämmelser, förändringar i de kategorier av biobränsle i USA, preliminära antidumpningsåtgärder och slutgiltiga, och träder i kraft nya snitt (B7 exempel i Brasilien).

Det aktuella scenariot, avslutar kammaren, som ligger i Argentina och Brasilien med en "bra investering landskap", trots den nuvarande överkapaciteten.

அர்ஜென்டீனா எரிபொருள்களின் உள்ளூர் மற்றும் வெளி தேவை அதிகரிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது



பயோஎரிபொருள் அர்ஜென்டீனா சேம்பர் (Carbio) பயோடீசல் உலகளாவிய நுகர்வு அந்த வளர்ச்சி இந்த ஆண்டு, அதே போல் "உயரும் தொடரும்" மதிப்பிட்டுள்ளது நடவடிக்கையின் முக்கிய நடிகர்கள் உற்பத்தி (ஐக்கிய அமெரிக்க, பிரேசில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அர்ஜென்டீனா).

கூடுதலாக dijeronque குறைந்தது ஒரு ஆண்டு 2011 தொழில்துறை அனுபவம் அதிவேகமான வளர்ச்சி காரணமாக நேர்மறை பதிவு உலகளாவிய என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

"இந்த நடத்தை காரணங்களை செயல்பாடுகளில், ஐரோப்பா, அதன் சுற்றுச்சூழல் பொறுப்புகளை அடைய ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்க உள்ள எரிபொருள்களின் வலுவான கோரிக்கை முக்கியமாக பிரம்மாண்டமான உற்பத்தி பற்றாக்குறை இருக்கும், மற்றும் தென் அமெரிக்கா உள்நாட்டு தேவை அதிகரித்துள்ளது விளம்பர கொள்கைகள் மற்றும் அதிகரித்த கட்டாய குறைப்புக்கள் மற்றும் வரி சலுகைகள், "Carbio விளக்குகிறது.

அறை பிளாக் "அர்ஜென்டீனா மற்றும் பிரேசிலில் bioethanol பயோடீசலை அதன் கொள்முதல் அதிகரித்து, மிக பெரிய இறக்குமதியாளர் உலகம் முழுவதும் இருக்கும்" என்று கூறினார்.

அறிக்கை 2011 ல் அதிகரித்துள்ளது செலவுகள் மற்றும் ரேப்சீடு பயிர் தோல்வி குறைந்த ஓரங்கள் காரணமாக ஐரோப்பிய ஒன்றிய உற்பத்தியில் மூன்றாவது தொடர்ச்சியான ஆண்டு சரிவு திட்டங்கள்.

என்று,, Carbio சேர்க்க சேர்க்க "ஐரோப்பிய துறையின் முக்கிய உள்ளீடு எதிர்கால விநியோக சிக்கலாக்கும் இந்த ஆண்டு நடவு உள்ள பாதகமான வானிலை மற்றும் உக்ரைன் ஒரு கடுமையான வறட்சி,."

இந்த சூழலில், அர்ஜென்டீனா "பயோடீசல் உலக ஏற்றுமதியில் தலைவர் தன்னை நிலைநிறுத்தி கொண்டார்", ஆனால் இந்த உள்நாட்டு தேவை அதிகரிப்பு சுட்டிக்காட்டுகிறது "வெளிநாட்டு ஏற்றுமதி தீங்கு இருக்கும்."

பிக்கள் பெரும்பான்மை பங்குகளை பற்றிய பறித்தல், "மட்டுமே திட்டம் போக்குவரத்துக்காக ஒரு திசை மற்றும், ஒட்டுமொத்த ஐரோப்பிய தேவை ஒரு மந்தம்" பகுப்பாய்வு பதிலடியாக ஸ்பேனிஷ் சந்தை மூடல்,.

குறிப்பாக, அர்ஜென்டினா வழக்கில், யுஎஸ்டிஏ (வேளாண் அமெரிக்க ஐக்கிய அமெரிக்க திணைக்களம்) 2012 மற்றும் 2021 இடையில் பயோடீசல் உற்பத்தியில் 60% விரிவாக்கம், திட்டங்கள்.

"உள்நாட்டு தேவையை அதிகரிக்க கட்டாய நீதிமன்றத்தில் ஒரு அதிகரிப்பு இருக்கும் என்றாலும், நாட்டின் உலக ஏற்றுமதியில் அதன் தலைமை பராமரித்து," Carbio வழங்குகிறது.

தற்காலிக எதிர்ப்பு குவிப்பதற்கு நடவடிக்கைகள் மற்றும் உறுதியான; இந்த ஆண்டு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது சமநிலை மாற்ற முடியும் என்று காரணிகள், வானிலை நிகழ்வுகள் (அர்ஜென்டீனா மற்றும் உக்ரைன் உள்ள எ.கா. வறட்சி), புதிய சுற்றுச்சூழல் கட்டுப்பாடுகள், ஐக்கிய அமெரிக்க பயோஎரிபொருள் பிரிவுகளில் மாற்றங்களை கருதப்படுகின்றன; மற்றும் புதிய வெட்டுக்கள் (பிரேசிலில் B7 எடுத்துக்காட்டாக) சக்தி நுழைகிறது.

தற்போதைய சூழ்நிலையில், தற்போதைய overcapacity போதிலும் ஒரு உடன் அர்ஜென்டீனா மற்றும் பிரேசிலில் அமைந்துள்ள அறை, "நல்ல முதலீடு இயற்கை," முடிக்கிறார்.

อาร์เจนตินาคาดว่าจะเพิ่มอุปสงค์ในประเทศและภายนอกสำหรับเชื้อเพลิงชีวภาพ



อาร์เจนตินา Chamber of เชื้อเพลิงชีวภาพ (Carbio) ประมาณการการเจริญเติบโตในการบริโภคทั่วโลกของไบโอดีเซลว่า "จะยังคงเพิ่มขึ้น" ในปีนี้เช่นเดียวกับการผลิตของนักแสดงหลักของกิจกรรม (สหรัฐ, บราซิล, สหภาพยุโรปและอาร์เจนตินา)

นอกจากนี้ dijeronque อย่างน้อยหนึ่งปีคาดการณ์ว่าทั่วโลก 2011 ถูกบันทึกในเชิงบวกเนื่องจากการเจริญเติบโตที่มีประสบการณ์จากอุตสาหกรรม

"สาเหตุของพฤติกรรมนี้จะขาดดุลการผลิตส่วนใหญ่ขยายตัวในยุโรปความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับเชื้อเพลิงชีวภาพในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาเพื่อให้บรรลุภาระผูกพันด้านสิ่งแวดล้อมของตนและความต้องการภายในประเทศที่เพิ่มขึ้นในทวีปอเมริกาใต้สำหรับการบังคับใช้ นโยบายการส่งเสริมการขายและการตัดบังคับที่เพิ่มขึ้นและแรงจูงใจด้านภาษี, "อธิบาย Carbio

ห้องกล่าวว่ากลุ่ม "จะยังคงอยู่ที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลกผู้นำเข้าที่เพิ่มขึ้นการซื้อของไบโอดีเซลในอาร์เจนตินาและเอทานอลในบราซิลของมัน."

รายงานโครงการที่สามลดลงติดต่อกันเป็นประจำทุกปีในการผลิตในสหภาพยุโรปเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นและอัตรากำไรที่ลดลงสำหรับความล้มเหลวเพาะปลูกเรพซีดในปี 2011

เมื่อต้องการที่เพิ่ม Carbio เพิ่ม "สภาพอากาศที่ไม่พึงประสงค์ในการปลูกในปีนี้และภัยแล้งอย่างรุนแรงในประเทศยูเครนซึ่งซับซ้อนอุปทานในอนาคตของการป้อนข้อมูลหลักของอุตสาหกรรมในยุโรป."

ในบริบทนี้อาร์เจนตินา "ได้จัดตั้งตัวเองเป็นผู้นำในการส่งออกทั่วโลกของไบโอดีเซล" แต่นี้หมายถึงการเพิ่มขึ้นของอุปสงค์ในประเทศ "จะเป็นอันตรายกับการจัดส่งจากต่างประเทศ."

ปิดตลาดสเปนในการตอบโต้การเวนคืนถือหุ้นใหญ่ใน YPF "โครงการเท่านั้นผันของการขนส่งและการชะลอตัวของอุปสงค์ในยุโรปโดยรวม" การวิเคราะห์

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกรณีอาร์เจนตินา, USDA (สหรัฐกรมวิชาการเกษตรสหรัฐอเมริกา) โครงการการขยายตัว 60% ในการผลิตไบโอดีเซลระหว่างปี 2012 และ 2021

"แม้ว่าจะมีการเพิ่มขึ้นในศาลบังคับเพื่อเพิ่มอุปสงค์ในประเทศประเทศจะรักษาความเป็นผู้นำในการส่งออกของโลก," Carbio ให้

ปัจจัยที่อาจเปลี่ยนสมดุลวางแผนไว้สำหรับปีนี้ที่มีการพิจารณาเหตุการณ์สภาพอากาศ (เช่นภัยแล้งในอาร์เจนตินาและยูเครน), กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมใหม่ในการเปลี่ยนแปลงประเภทของเชื้อเพลิงชีวภาพในสหรัฐอเมริกา; มาตรการต่อต้านการทุ่มตลาดและการชั่วคราวที่ชัดเจน; รายการและมีผลบังคับใช้ของตัดใหม่ (ตัวอย่าง B7 ในบราซิล)

สถานการณ์ปัจจุบันสรุปห้องที่ตั้งอยู่ในอาร์เจนตินาและบราซิลที่มี "ภูมิทัศน์การลงทุนที่ดี" แม้จะมีล้นเกินในปัจจุบัน

Argentina dự kiến ​​sẽ tăng nhu cầu địa phương và bên ngoài cho nhiên liệu sinh học


Argentina Phòng Nhiên liệu sinh học (Carbio) ước tính rằng sự tăng trưởng trong tiêu thụ toàn cầu của dầu diesel sinh học "sẽ tiếp tục tăng trong năm nay, cũng như sản xuất của các diễn viên chính của hoạt động này (Mỹ, Brazil, Liên minh châu Âu và Argentina).

Cơ quan này cho biết triển vọng cho ngành, mặc dù nó được dự đoán rằng năm 2011 tích cực ", đó là" kỷ lục trên toàn thế giới do sự tăng trưởng theo cấp số nhân kinh nghiệm của ngành công nghiệp. "

"Nguyên nhân của hành vi này sẽ là thâm hụt chủ yếu là mở rộng sản xuất ở châu Âu, nhu cầu mạnh mẽ đối với nhiên liệu sinh học trong EU và Hoa Kỳ để đạt được các cam kết môi trường, và tăng nhu cầu trong nước ở Nam Mỹ, cho việc thi hành chính sách khuyến mại và cắt giảm bắt buộc tăng và các ưu đãi về thuế, giải thích Carbio.

Buồng khối "sẽ vẫn còn trên toàn thế giới nhập khẩu lớn nhất, tăng mua dầu diesel sinh học ở Argentina và ethanol sinh học ở Brazil."

Báo cáo dự đoán sự suy giảm thứ ba liên tiếp hàng năm trong sản xuất tại EU do chi phí gia tăng và lợi nhuận giảm mất mùa hạt cải dầu trong năm 2011.

Để đó, thêm Carbio, thêm "điều kiện thời tiết bất lợi trong việc trồng năm nay và hạn hán nghiêm trọng tại Ukraine, phức tạp cung cấp trong tương lai của các đầu vào chính của công nghiệp châu Âu."

Trong bối cảnh này, Argentina "đã thiết lập chính nó như là các nhà lãnh đạo trong xuất khẩu thế giới của dầu diesel sinh học", nhưng điều này hàm ý sự gia tăng nhu cầu trong nước "sẽ bất lợi cho các chuyến hàng nước ngoài."

Việc đóng cửa của thị trường Tây Ban Nha, để trả đũa cho việc tước quyền sở hữu cổ phần đa số trong YPF, "dự án chỉ là một sự chuyển của lô hàng và suy thoái ở Châu Âu đòi hỏi tổng thể, phân tích.

Riêng đối với trường hợp Argentina, USDA (Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ) dự án mở rộng 60% trong sản xuất dầu diesel sinh học, giữa năm 2012 và 2021.

"Mặc dù sẽ có một gia tăng tại tòa án bắt buộc để tăng nhu cầu trong nước, nước sẽ duy trì vai trò lãnh đạo trong xuất khẩu thế giới, cung cấp Carbio.

Các yếu tố có thể thay đổi sự cân bằng kế hoạch cho năm nay, được coi là sự kiện thời tiết (ví dụ như hạn hán ở Argentina và Ukraine), quy định mới về môi trường, thay đổi trong các loại nhiên liệu sinh học ở Mỹ, các biện pháp chống bán phá giá tạm thời và dứt khoát; , nhập cảnh có hiệu lực cắt giảm mới (B7 ví dụ ở Brazil).

Kịch bản hiện tại, kết luận buồng, nằm ở Argentina và Brazil với một "cảnh quan đầu tư tốt", mặc dù năng suất dư thừa hiện tại.

Ariannin disgwyl i gynyddu'r galw lleol ac allanol ar gyfer biodanwyddau


Ariannin Siambr Biodanwyddau (Carbio) yn amcangyfrif bod y twf yn y defnydd o fyd-eang o fiodiesel "Bydd yn parhau i gynyddu" eleni, yn ogystal â chynhyrchu y brif actorion y gweithgaredd (Unol Daleithiau, Brasil, yr Undeb Ewropeaidd a'r Ariannin).

Mae'r asiantaeth yn Dywedodd y rhagolygon ar gyfer y sector, "er y rhagwelir y flwyddyn 2011 yn llai cadarnhaol," a oedd "oherwydd ledled y byd cofnod at y twf esbonyddol a brofir gan y diwydiant."

"Bydd yr hyn sy'n achosi ymddygiad hwn fod yn bennaf diffyg cynhyrchu eang yn Ewrop, mae'r galw cryf am fiodanwydd yn yr UE ac UDA i gyflawni ei ymrwymiadau amgylcheddol, a mwy o alw yn y cartref yn Ne America, ar gyfer gorfodi polisïau hyrwyddo a thoriadau gorfodol cynyddol a cymhellion treth, "eglura Carbio.

Mae'r siambr yn dweud bod y bloc "yn parhau i fod y mwyaf mewnforiwr ledled y byd, gan gynyddu ei brynu o fiodiesel yn yr Ariannin a bioethanol ym Mrasil."

Mae'r adroddiad yn rhagweld y gostyngiad blynyddol 3eg olynol yn cynhyrchu yn yr UE oherwydd costau uwch a llai o elw ar gyfer methiant cnydau had rêp yn 2011.

I hynny, ychwanegu Carbio, ychwanegu "tywydd gwael yn y tymor plannu y flwyddyn hon a sychder difrifol yn yr Wcrain, sy'n cymhlethu y cyflenwad dyfodol y prif fewnbwn diwydiant Ewrop."

Yn y cyd-destun hwn, yr Ariannin "wedi sefydlu ei hun fel arweinydd byd mewn allforion o fiodiesel", ond mae hyn yn awgrymu cynnydd yn y galw yn y cartref "Bydd yn niweidiol i shipments tramor."

Mae cau y farchnad Sbaeneg, fel dial am y expropriation o stanc mwyafrif yn CPI, "prosiect dim ond ddargyfeirio shipments ac arafu yn y galw cyffredinol Ewropeaidd," y dadansoddiad.

Yn enwedig ar gyfer yr achos Ariannin, y USDA (US Adran Amaethyddiaeth Unol Daleithiau) rhagweld ehangu 60% yn cynhyrchu biodisel, rhwng 2012 a 2021.

"Er y bydd cynnydd yn y llys gorfodol i gynyddu'r galw yn y cartref, bydd y wlad yn cynnal ei arweinyddiaeth yn yr allforion byd," yn darparu Carbio.

Ffactorau a allai newid y cydbwysedd a gynlluniwyd ar gyfer y flwyddyn hon, yn cael eu hystyried digwyddiadau tywydd (ee sychder yn yr Ariannin a Wcráin), rheoliadau amgylcheddol newydd, newidiadau yn y categorïau o fiodanwydd yn yr Unol Daleithiau; dros dro gwrth-dympio mesurau a diffiniol; a mynediad i rym o doriadau newydd (enghraifft B7 yn Brasil).

Mae'r sefyllfa bresennol, yn dod i'r casgliad y siambr, a leolir yn yr Ariannin a Brasil â "tirwedd fuddsoddiad da," er gwaethaf y gormod o ddarpariaeth bresennol.

ארגענטינע דערוואַרט צו פאַרגרעסערן היגע און פונדרויסנדיק פאָדערונג פֿאַר ביאָפועלס



ארגענטינע טשאַמבער פון ביאָפועלס (קאַרביאָ) עוואַלואַטעד דעם וווּקס קורס פון וועלט קאַנסאַמשאַן פון ביאָדיעסעל "וועט פאָרזעצן צו העכערונג" דעם יאָר, ווי געזונט ווי די פּראָדוקציע פון ​​די הויפּט אַקטערז פון דער טעטיקייט (יו. עס., Brazil, די אייראפעישע יוניאַן און ארגענטינע .)

די אַגענטור האט געזאגט די דערוואַרטונג פֿאַר דעם סעקטאָר, "כאָטש עס איז פּראַדזשעקטאַד אַז 2011 יאָר ווייניקער positive," וואָס איז געווען "רעקאָרד ווערלדווייד רעכט צו דער עקספּאָונענשאַל וווּקס יקספּיריאַנסט דורך די אינדוסטריע."

"די סיבות פון דעם אָפּפירונג וועט זיין דער הויפּט יקספּאַנסיוו פּראָדוקציע דעפיציט אין אייראָפּע, דער שטרענג מאָנען פֿאַר ביאָפועלס אין די אי.יו. און יו. עס. צו דערגרייכן זייַן ינווייראַנמענאַל קאַמיטמאַנץ, און געוואקסן דינער פאָדערונג אין דרום אַמעריקע, פֿאַר דעם ענפאָרסמאַנט פון פּערמאָושאַנאַל פּאַלאַסיז און געוואקסן מאַנדאַטאָרי קאַץ און שטייַער ינסענטיווז, "דערקלערט קאַרביאָ.

דער קאַמער האט געזאגט אַז די בלאַק "וועט בלייַבן די גרעסטן ימפּאָרטער ווערלדווייד, ינקריסינג זייַן פּערטשאַסאַז פון ביאָדיעסעל אין ארגענטינע און ביאָעטהאַנאָל אין בראזיל."

די מעלדונג פראיעקטן די דריט קאָנסעקוטיווע יערלעך אַראָפּגיין אין פּראָדוקציע אין די אי.יו. רעכט צו געוואקסן קאָס און רידוסט מאַרדזשאַנז פֿאַר רייפּסיד גערעטעניש דורכפאַל אין 2011.

צו וואס, לייגן קאַרביאָ, צוגעבן "אַדווערס וועטער באדינגונגען אין די פּלאַנטינג פון דעם יאָר און אַ שטרענג טריקעניש אין אוקריינא, וואָס קאָמפּליצירן די צוקונפט צושטעלן פון די הויפּט אַרייַנשרייַב פון אייראפעישע אינדוסטריע."

אין דעם קאָנטעקסט, ארגענטינע "האט געגרינדעט זיך ווי דער פירער אין וועלט עקספּאָרץ פון ביאָדיעסעל", אָבער דעם ימפּלייז אַ פאַרגרעסערן אין דינער פאָדערונג "וועט זיין דעטראַמענאַל צו פרעמד שיפּמאַנץ."

די קלאָוזשער פון די Spanish מאַרק, אין ריטאַלייישאַן פֿאַר די עקספּראָופּרייישאַן פון רבים פלעקל אין יפּף, "פּרויעקט בלויז אַ דייווערזשאַן פון שיפּמאַנץ און אַ סלאָודאַון אין די קוילעלדיק אייראפעישער מאָנען," די אַנאַליסיס.

דער הויפּט פֿאַר די אַרגענטינע פאַל, די וסדאַ (יו. עס. דעפּאַרטמענט פון אַגריקולטורע פאַרייניקטע שטאַטן) פראיעקטן אַ 60% יקספּאַנשאַן אין ביאָדיעסעל פּראָדוקציע, צווישן 2012 און 2021.

"אַלטהאָוגה עס וועט זיין אַ פאַרגרעסערן אין מאַנדאַטאָרי פּלאַץ צו פאַרגרעסערן דינער מאָנען, די מדינה וועט טייַנען זייַן פירערשאַפט אין וועלט עקספּאָרץ," גיט קאַרביאָ.

סיבות, וואס קען טוישן די וואָג פּלאַננעד פֿאַר דעם יאָר, זענען געהאלטן וועטער events (למשל טריקעניש אין ארגענטינע און אוקריינא), נייַ ינווייראַנמענאַל רעגיאַליישאַנז, ענדערונגען אין די קאַטעגאָריעס פון ביאָפועל אין די יו. עס.; דערווייַליק אַנטי-דאַמפּינג מיטלען און דעפיניטיווע; און פּאָזיציע אין קראַפט פון נייַ קאַץ (ב7 בייַשפּיל אין Brazil).

די קראַנט סצענאַר, אויס די קאַמער, ליגן אין ארגענטינע און בראזיל מיט אַ "גוט ינוועסמאַנט לאַנדשאַפט," טראָץ דעם קראַנט אָוווערקאַפּאַסאַטי.

Fornecer para o aumento da demanda local e estrangeira para os biocombustíveis


Fornecer para o aumento da demanda local e estrangeira para os biocombustíveis
Argentina Câmara dos Biocombustíveis (Carbio) avaliaram a taxa de crescimento do consumo mundial de biodiesel "continuará a crescer" este ano, bem como a produção dos principais atores da atividade (EUA, Brasil, União Européia e Argentina .)

A agência disse que as perspectivas para o setor ", apesar de prevê-se que 2011 anos menos positivos", que foi "recorde mundial devido ao crescimento exponencial experimentada pela indústria."

"As causas deste comportamento será principalmente déficit de produção expansiva na Europa, a forte demanda por biocombustíveis na UE e os EUA para alcançar os seus compromissos ambientais, e aumento da demanda interna na América do Sul, para a execução de políticas de promoção e aumento de cortes obrigatórios e incentivos fiscais ", explica Carbio.

A câmara disse que o bloco "permanecerá em todo o mundo o maior importador, aumentando suas compras de biodiesel na Argentina e bioetanol no Brasil."

O relatório projeta a queda consecutiva anual da produção na UE devido ao aumento dos custos e margens reduzidas para a quebra de safra de colza em 2011.

Para isso, adicione Carbio, adicione "condições meteorológicas adversas no plantio deste ano e uma seca severa na Ucrânia, que dificultam a oferta futura de o principal insumo da indústria europeia."

Neste contexto, a Argentina "se estabeleceu como o líder nas exportações mundiais de biodiesel", mas isso implica um aumento na demanda doméstica "será prejudicial às transferências estrangeiras."

O encerramento do mercado espanhol, em retaliação à expropriação de participação majoritária na YPF, "projeta apenas um desvio de embarques e um abrandamento da procura global europeu," da análise.

Particularmente para o caso argentino, o USDA (Departamento de Agricultura dos EUA Estados Unidos) projeta uma expansão de 60% na produção de biodiesel, entre 2012 e 2021.

"Embora haja um aumento no tribunal obrigatória para aumentar a demanda interna, o país vai manter a sua liderança nas exportações mundiais", prevê Carbio.

Fatores que poderiam alterar o equilíbrio previsto para este ano, são considerados eventos climáticos (seca por exemplo, na Argentina e Ucrânia), os novos regulamentos ambientais, mudanças nas categorias de biocombustível em os EUA; medidas anti-dumping e definitivas; e entrada em vigor de novos cortes (exemplo B7 no Brasil).

O cenário atual, conclui a câmara, localizada na Argentina e Brasil com uma "paisagem bom investimento", apesar do actual excesso de capacidade.

Prevén aumento de la demanda local y externa de biocombustibles


Via Telam

La Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio) evaluó que la tasa de crecimiento del consumo mundial de biodiesel "seguirá en alza" este año, como también la producción de los principales actores de la actividad (Estados Unidos, Brasil, la Unión Europea y la Argentina).

La entidad destacó las perspectivas del sector, "a pesar de que se proyecta un año menos positivo que 2011", que fue "récord a escala mundial, debido al crecimiento exponencial que experimentó la industria".

"Las causales de este comportamiento expansivo serán principalmente el déficit productivo en Europa; la fuerte demanda de biocombustible de la UE y EE.UU, para alcanzar sus compromisos ambientales; y el aumento de la demanda interna en Sudamérica, por la entrada en vigencia de políticas promocionales y aumento en los cortes obligatorios e incentivos fiscales", explica Carbio.

La cámara señala que el bloque europeo "se mantendrá como el principal importador a nivel mundial, aumentando sus compras de biodiesel en la Argentina y de bioetanol en Brasil".

El informe proyecta la tercera caída anual consecutiva de la producción en la UE, debido a un aumento en los costos y reducción de márgenes, por una mala cosecha de colza en 2011.

A ello, añade Carbio, se suman "las condiciones climáticas adversas en la siembra de este año y una fuerte sequía en Ucrania, que complican el abastecimiento futuro del insumo principal de la industria europea".

En ese contexto, la Argentina "se consolida como líder en las exportaciones mundiales de biodiesel", aunque eso supone el aumento en la demanda doméstica "va a ir en detrimento de los envíos externos".

El cierre del mercado español, en represalia por la expropiación del paquete mayoritario de acciones de YPF, "proyecta únicamente un desvío de los envíos y un reacomodamiento de la demanda europea en su conjunto", añade el análisis.

Particularmente para el caso argentino, el USDA (Departamento de Agricultura de Estados Unidos) proyecta una expansión de 60% en la producción de biodiesel, entre 2012 y 2021.

"A pesar que se producirá un aumento en el corte obligatorio que aumentará la demanda doméstica, el país mantendrá el liderazgo en las exportaciones mundiales", prevé Carbio.

Entre los factores que podrían modificar el balance previsto para este año, se consideran sucesos climáticos (ejemplo: sequía de Argentina y Ucrania); nuevas regulaciones ambientales; cambios en las categorías de biocombustible en EE.UU; aplicación de medidas antidumping provisorias y definitivas; y la entrada en vigencia de nuevos cortes (ejemplo B7 en Brasil).

El escenario actual, concluye la cámara, ubica a la Argentina y Brasil con un "buen panorama de inversión", a pesar de la sobrecapacidad actual.