martes, 27 de enero de 2015

Petrobras: Production of biodiesel with fish waste


Petrobras Biofuels, a subsidiary of Petrobras, is already producing biodiesel from waste and fat fish in a fish pole of Ceará.

The initiative has the support of the Ministry of Fisheries and Aquaculture (MPA), and is expected to rapidly expand to other states.

"It's great news for farmers, who in addition to selling fish meat, increasingly appreciated by the population as being nutritious and healthy, can market from fish skin for crafts up his guts and waste processing" said Minister of Fisheries and Aquaculture, Helder Barbalho.

Buying leftovers and guts for biofuel production is the result of a contract between the subsidiary of Petrobras and Producers Cooperative Curupati Jaguaribara in central-south of Ceará, signed late last year.

In a first stage to 4.55 tons of product oil extraction known as OGR (residual oils and fats) are processed. The extraction is carried out in Quixadá plant, about 170 kilometers from Fortaleza, capital of Ceará.

Biodiesel production from this raw material promises to expand in the state. Until late 2015, the project will reach half of the 600 family farmers working in dams Castanhão and Orós, the largest of Ceará, both in Jaguaribe river basin.

In Castanhão who will benefit are the piscicutores of municipalities Jaguaribara, Jaguaretama and Alto Santo, and Orós, the municipalities of Orós and Quixelô

According to Petrobras, the use of guts for oil production ensures biodiesel quality raw materials, as envisaged in the National Program for Production and Use of Biodiesel, which guarantees the Social Fuel Seal of the Ministry of Agrarian Development.

For farmers, this activity allows the generation of market value for a product and thus provides extra income.

At the same time, this material takes advantage of biodiesel which otherwise could have a negative impact on the environment.

Many government agencies, academic institutions and banking institutions support the initiative of Petrobras Biofuel.

Besides the Ministry of Fisheries and Aquaculture, are partners in the project to produce biodiesel from guts the Department of Fisheries and Aquaculture of the State of Ceará, the Center for Industrial Technology Ceará Foundation (Nutec), the Technology Center Federal University of Ceará, Northeast Bank, Bank of Brazil, the National Department of Works against Drought (DNOCS) and prefectures Jaguaribara and Orós.

Petrobras: Produksjon av biodiesel med fiskeavfall

Petrobras Biodrivstoff, et datterselskap av Petrobras, er allerede produserer biodiesel fra avfall og fet fisk i en fiske pol Ceará.

Initiativet har støtte fra Fiskeri- og havbruks (MPA), og er ventet å raskt utvide til andre stater.

"Det er gode nyheter for bønder, som i tillegg til å selge fisk kjøtt, stadig mer verdsatt av befolkningen som å være næringsrik og sunn, kan markedet fra fiskeskinn for håndverk opp sine guts og avfallshåndtering" sa fiskeri- og havbruk, Helder Barbalho.

Kjøpe leftovers og guts for biodrivstoffproduksjon er et resultat av en avtale mellom datterselskap av Petrobras og Producers Cooperative Curupati Jaguaribara sentralt-sør for Ceará, signert sent i fjor.

I et første trinn til 4,55 tonn produkt oljeutvinning kjent som OGR (restoljer og -fett) blir behandlet. Utvinningen foregår i Quixadá plante, ca 170 kilometer fra Fortaleza, hovedstaden i Ceará.

Biodiesel produksjon fra dette råstoffet lover å ekspandere i staten. Frem mot slutten av 2015, vil prosjektet nå halvparten av de 600 familier som arbeider i demninger Castanhão og Oros, den største av Ceará, både i Jaguaribe nedbørfelt.

I Castanhão som vil gagne er piscicutores av kommunene Jaguaribara, Jaguaretama og Alto Santo, og Oros, kommunene Oros og Quixelô

Ifølge Petrobras, sikrer bruk av guts for oljeproduksjon biodiesel kvalitet på råvarer, som forutsatt i den Nasjonalt Program for produksjon og bruk av biodiesel, som garanterer Social Fuel Seal i departementet for jordbruks Development.

For bønder, gjør denne aktiviteten generering av markedsverdien for et produkt og gir dermed ekstra inntekt.

Samtidig tar denne materiale fordelen av biodiesel som ellers kunne ha en negativ innvirkning på miljøet.

Mange offentlige etater, akademiske institusjoner og banktjenester institusjoner støtter initiativ fra Petrobras Biodrivstoff.

Foruten Fiskeri- og havbruk, er partnere i prosjektet for å produsere biodiesel fra guts Institutt for fiskeri- og havbruk i delstaten Ceará, Center for Industrial Technology Ceará Foundation (Nutec), den Technology Center Federal University of Ceará, Nordøst Bank, Bank of Brasil, National Department of Works mot tørke (DNOCS) og prefekturer Jaguaribara og Oros.

Petrobras: Herstellung von Biodiesel mit Fischabfällen

Petrobras Biofuels, eine Tochtergesellschaft der Petrobras, ist bereits die Herstellung von Biodiesel aus Abfall und den dicksten Fisch in einem Fisch Pol Ceará.

Die Initiative hat die Unterstützung des Ministeriums für Fischerei und Aquakultur (MPA), und es wird erwartet, um schnell zu anderen Staaten zu erweitern.

"Es ist eine gute Nachricht für Landwirte, die neben dem Verkauf von Fischfleisch, immer von der Bevölkerung als nahrhaft und gesund schätzen, können aus Fischhaut auf den Markt für Kunsthandwerk, seine Eingeweide und Abfallbehandlung" sagte der Minister für Fischerei und Aquakultur, Helder Barbalho.

Kauf Reste und Eingeweide für die Biokraftstoffproduktion ist das Ergebnis eines Vertrags zwischen der Tochtergesellschaft von Petrobras und Producers Cooperative Curupati Jaguaribara im Zentrum-Süd von Ceará, Ende letzten Jahres unterzeichnet.

In einer ersten Stufe auf 4,55 Tonnen Produktölextraktion OGR- (Rest Fette) sind bekannt verarbeitet. Die Extraktion wird in Quixadá Anlage etwa 170 Kilometer von Fortaleza, der Hauptstadt von Ceará, durchgeführt.

Die Biodieselproduktion aus diesem Rohstoff verspricht, in den Staat zu erweitern. Bis Ende 2015 wird das Projekt die Hälfte der 600 Familienbetriebe, die in Dämme Castanhão und Orós, das größte von Ceará erreichen, sowohl in Jaguaribe Einzugsgebiet.

In Castanhão, die davon profitieren sind die piscicutores der Gemeinden Jaguaribara, Jaguaretama und Alto Santo und Orós die Gemeinden Orós und Quixelô

Nach Petrobras, der Einsatz von Mut für die Ölförderung sorgt für Biodiesel hochwertige Rohstoffe, wie im Nationalen Programm für die Erzeugung und Nutzung von Biodiesel, die den Social Fuel Siegel des Ministeriums für Agrarentwicklung garantiert ins Auge gefasst.

Für Landwirte, ermöglicht diese Aktivität die Erzeugung von Marktwert für ein Produkt und sorgt so für zusätzliche Einnahmen.

Gleichzeitig nimmt dieses Material Vorteile von Biodiesel, die sonst einen negativen Einfluss auf die Umwelt haben.

Viele Regierungsbehörden, akademische Einrichtungen und Banken unterstützen die Initiative von Petrobras Biokraftstoff.

Neben dem Ministerium für Fischerei und Aquakultur, sind Partner im Projekt, um Biodiesel aus Eingeweiden der Abteilung für Fischerei und Aquakultur des Staates Ceará, dem Center for Industrial Technology Ceará Foundation (Nutec), dem Technologiezentrum produzieren Bundesuniversität von Ceará, Nordost-Bank, Bank von Brasilien, das Nationale Institut für Arbeiten gegen Dürre (DNOCS) und Präfekturen Jaguaribara und Orós.

Petrobras: Produksie van biodiesel met vis afval

Petrobras biobrandstof, 'n filiaal van Petrobras, is reeds die vervaardiging van biodiesel uit afval en vet vis in 'n vis pool van Ceará.

Die inisiatief het die ondersteuning van die Ministerie van Visserye en Akwakultuur (MPA), en daar word verwag om vinnig uit te brei na ander lande.

"Dit is goeie nuus vir boere, wat bykomend tot die verkoop van vis vleis, toenemend waardeer deur die bevolking as voedsame en gesonde, kan bemark uit vis vel vir handwerk sy guts en afval verwerking" sê die Minister van Visserye en Akwakultuur, Helder Barbalho.

Koop van oorskiet en guts vir biobrandstofproduksie is die gevolg van 'n kontrak tussen die filiaal van Petrobras en Produsente Cooperative Curupati Jaguaribara in Sentraal-Suid-van Ceará, laat verlede jaar onderteken.

In 'n eerste fase te 4.55 ton van die produk olie-ontginning bekend as OGR (residuele olies en vette) word verwerk. Die onttrekking is uitgevoer in Quixadá plant, sowat 170 kilometer van Fortaleza, die hoofstad van Ceará.

Biodiesel uit hierdie rou materiaal beloof om uit te brei in die staat. Tot laat 2015, sal die projek bereik die helfte van die 600 familie boere in damme Castanhão en Oros, die grootste van Ceará, beide in Jaguaribe rivierkom.

In Castanhão wat sal baat is die piscicutores van munisipaliteite Jaguaribara, Jaguaretama en Alto Santo, en Oros, die munisipaliteite van Oros en Quixelô

Volgens Petrobras, die gebruik van guts vir olieproduksie verseker biodiesel gehalte grondstowwe, soos vervat in die Nasionale Program vir die produksie en gebruik van Biodiesel, wat waarborg die Sosiale brandstof Seal van die Ministerie van agrariese ontwikkeling.

Vir boere, hierdie aktiwiteit kan die geslag van die markwaarde van 'n produk en bied dus 'n ekstra inkomste.

Op dieselfde tyd, hierdie materiaal neem voordeel van biodiesel wat anders kan 'n negatiewe impak op die omgewing het.

Baie regeringsagentskappe, akademiese instellings en bankinstellings ondersteun die inisiatief van Petrobras Biobrandstof.

Behalwe die Ministerie van Visserye en Akwakultuur, is vennote in die projek biodiesel uit guts die Departement van Visserye en Akwakultuur van die staat Ceará, die Sentrum vir Industriële Tegnologie Ceará Foundation (Nutec), die Technology Center te produseer federale Universiteit van Ceará, Noord Bank, Bank van Brasilië, die Nasionale Departement van Werke teen droogte (DNOCS) en prefekture Jaguaribara en Oros.